Marcos Romano
Technische Übersetzung
Deutsch/English - Spanisch

Ihr technisches Dokument. Präzise übersetzt. Bereit für den lateinamerikanischen Markt.

10+ Jahre Erfahrung · 300+ abgeschlossene Projekte · Maschinenbau & Industrie

white computer keyboard
white computer keyboard

Über mich

Ich helfe Maschinenbau- und Industrieunternehmen, ihre technische Dokumentation präzise, konsistent und normgerecht für den mexikanischen Markt bereitzustellen.

Professional translator working at a desk with technical manuals and a laptop.
Professional translator working at a desk with technical manuals and a laptop.
"Zuverlässig, präzise und termintreu."

Müller GmbH

Meine Leistungen

Technische Übersetzungen, Lokalisierung und Korrektur für den mexikanischen Markt.

Übersetzung

Präzise Übersetzungen für Maschinen, Anlagen und Komponenten mit technischem Fokus.

Close-up of a technical manual with bilingual text and engineering drawings.
Close-up of a technical manual with bilingual text and engineering drawings.
Lokalisierung

Anpassung von Terminologie, Einheiten und Normen speziell für den mexikanischen Markt.

Sicherstellung, dass Texte kulturell und technisch exakt auf Mexiko zugeschnitten sind.

Korrektur
Professional reviewing technical documents on a computer screen with quality assurance tools.
Professional reviewing technical documents on a computer screen with quality assurance tools.
Engineer consulting a translated manual next to industrial machinery in a factory setting.
Engineer consulting a translated manual next to industrial machinery in a factory setting.

Schreiben Sie mir für Ihr Übersetzungsprojekt.

E-Mail:

Telefon:

+52 55 3070 1544

Schreiben Sie mir per WhatsApp